끝이 보인다
안녕하세요 솔빛길입니다.
오랜만에 좋은곳 3회
섀도잉이 돌아왔다!!
‘마이클’은 ‘치디’의 새로운 취미를 발견한다.
좋은 것을 찾을 수 있습니까?
그리고 ‘Eleanor’에게 메모를 남겼습니다.
누가 범인이 될 수 있습니까?
흥미진진한 이야기가 계속되는 가운데
굿플레이스 3회 섀도잉 마
양이 많은 관계로 5일차가 넘을수도 있습니다…
여러분 끝까지 힘내세요!
( 4일차 ) 굿 플레이스 3회 : 타하니 알 자밀 타하니는 좋은 사람이다
1) 드라마 속 인물들 진짜 영어 발음
2) 어려운 영어 단어
* ‘중간에 캐릭터의 영어 발음’ 노란색 하이라이트,
‘설명이 필요하거나 어려운 영어 단어’
빨간색~에 의해 표시하겠습니다.
삼) 발음 : 중반 문자 영어발음 (사전X, 주관식)
4) 의미 : mid에 있는 영어 단어의 의미, 다른 의미
5) 설명 : 추가 설명(pre O)
(*** 영어 발음은 주관적으로 들리는 대로 적어봤습니다 ***)
< (Day 4) The Good Place Episode 3 Shadowing Summary >
| 발음 (중간에) | 의미 | 설명 | |
| 1. 우리는 당신이 괜찮은지 확인하고 싶었습니다. | (잠깐, 나에게 하나, 너, 어, 알았어) | ***너무 빠르고 세게 잘렸습니다. 물소리 때문에 더 이상 들리지 않았다. (20회 이상 반복) | |
| 2. 무엇 ㅏ 많은 ~의 | (얼마나 많이 uh) | ||
| 삼. 가득한 | (당겨) | 가득한 | |
| 4. 거대한 저택 | (이놀모스 언급) | 큰 저택 | |
| 5. 있는지 확인하고 싶을 뿐 | (sea ick dels에 단 하나) | ***너무 빨라 (20회 이상 반복) | |
| 6. 우리는 할 수 있습니다 | (위켄두투) | ||
| 7. 인정 있는 | 인정 있는 | ||
| 8. 에도 불구하고 | (분노) | 에도 불구하고 | |
| 9. 소진된 비트 | 약간 탄 | ||
| 10. 선호하다 | (프로폴) | ||
| 11. 에 / 것입니다 / 그리고 / | 고요작업의 경우 | ||
| 12. 일시 중지 | (퍼지) | 고요 | *엄격한 침묵의 코드(제1화) = 침묵의 맹세(제2화) = 침묵의 맹세 * 사일런스 : 사일런스 (1, 2화) *A 발음: ((1)안 돼요 (2)에게 (삼)음)(에피소드 1) |
| 13. 당신은 무엇을 | (와루유) | ||
| 14. 친근한 | (프리렌리) | 더 다정한 | |
| 15. 바로 들어갔다 | ~에서 잘다 동(타) | 바로 떨어졌다 | |
| 16. 노골적인 섹슈얼리티 | (이중성) | 노골적인 성적 취향 | *명백한 발음: 사전 및 구간반복 프로그램(오벌트) 발음 |
| 17. 일 것이다 에야디야유 | (이슬) | *일 것이다 : 고요 | |
| 18. 저것 목례 의미했다 | (데트 넛 맨) | 끄덕임목례 | *목례 발음: 사전 및 구간반복 프로그램(너, 괴짜) 발음 * 꼬박 : (누드) 끄덕임 |
| 19. 그것 ~였다 | (우즈) | ||
| 20. 그리고 만나다 모두 ~의 우리의 | (한 달에 모두 만나요) | *그리고 : 고요 *의 :고요 |
|
| 21. 씨그것을 제공–바지 | (귀염둥이 팬) | 귀요미 | |
| 22. 난 정말 | (애쉬빌리 비) | ||
| 23. 한국 스킨 케어 연대 | (레쥬멘) | ***영어 자막이 잘못된 것 같아요!! *넷플릭스 영어 자막은 연대 연대(X) 하지만, 제 개인적인 생각으로는 식이요법·관리(O)가다 맞는 것 같아요. *연대 발음: 사전 및 구간반복 프로그램(예약, 리쥬먼트) 발음 *섭생 발음: 사전 및 구간반복 프로그램(레쥬멘, 레쥬멘) 발음 |
|
| 24. 호 용접 | (알크용접) | 아크 용접 | |
| 25. 조각품 | (주철) | 조각 | |
| 26. 기름 바른 | (그레이시) | 기름칠 | |
| 27.너 알고, 그리고 당신 | (당신은 당신이 새롭다는 것을 알고 있습니다) | *실제 문장이 아니라 맨 끝에 그리고추가하여 발음 | |
| 28. 장비 | (월빈) | 장비 | ***영어자막과 완전 다른 발음!!! *장비 발음: 사전 및 구간반복 프로그램(취득) 발음 |
| 29. 소형 발염 장치 | (월치에게 불어) | 토치 | |
| 30. 에프리티 | (플로리) | 유혹 | |
| 31. 씨루엘 | (잔혹한) | 잔학 | |
| 32. 디즉각적인 | (먼) | 경솔한멀리 | |
| 33. 학생 | (학생) | 학생 | *원고 : 원고(3회 첫날) |
| 34. 3,600 (종이) | *3,600 (종이) : 36+ 100 컷오프 읽기 *엉망 : 혼란 (에피소드 2) **친구 : 프렌즈 (2화) *녀석 : 프렌즈 (2화) *형제 : 프렌즈 (1회차) *형 : 프렌즈 (에피소드 2일차) |
||
| 35. 문학 ~에 ~에 대한 한 | (An 기준) | 책, 문학 | ***영어자막과 완전 다른 발음!!! *문학 발음: 사전 및 구간반복 프로그램(리터럴, 리터럴) 발음 *~에 ~에 대한 발음: 사전 및 구간반복 프로그램(인 어바웃) 발음 *~에 ~에 대한 발음 : 여기 에 의해에 더 가깝게 발음 |
| 36. 뒤얽힌 | (Kapvolurit) | 어려운 | |
| 37. 절 | (단락) | 절 | *절 발음: 사전 및 구간반복 프로그램(절) 발음 * 이런 젠장?(=WTH= 무엇 지옥?) : (1)어떻게 지내세요? (2)무엇? (삼)똥 (4)왜 (5)놀라움, 당황, 분노 |
| 39. ~에 1,000페이지 | (암) | *1,000 (종이) : 1 + 1000 끊다 *에 발음 : 여기 나(암)에 더 가깝게 발음 |
|
| 40. 와 더불어 문장 | (이런 의미로) | 문장 | *문장발음: 사전 및 구간반복 프로그램(문장) 발음 |
| 41. 반대 | (오프셋) | 반대 상황 | |
| 42. 멋진 | (멋진) | 똑똑한 | |
| 43. 수정 | (수정) | 고치다 | |
| 44. 매듭 | (나) | 매듭 | *매듭 발음: 사전 및 구간반복 프로그램(냇) 발음 |
다음번
굿플레이스 3회 5일차에 돌아오겠습니다.
읽어 주셔서 감사합니다:)
소중한 댓글과 하트
감사합니다
@solbitgil
굿플레이스 3화 링크입니다.
https://irisblossomlife.65
(쉐도잉) 굿 플레이스 3화 – 3일차: 임시점검
그림자 정리 설명 및 보완 안녕하세요 솔빛길입니다. 굿플레이스 3화에서 (가운데 영어발음)과 (사전 속의 영어발음 & 구간반복 프로그램) 사이에 정말 많은 부분이 있었어요!! 그래서 여기 있습니다
irisblossomlife.tistory.com
https://irisblossomlife.64
(쉐도잉) 굿 플레이스 3회 – Day 2: Now the Beginning
굿플레이스 3화 2일차 쉐도잉 안녕하세요 솔빛길입니다. 일주일 분량의 할 일을 다이어리에 적는데 완성하기가 정말 어렵습니다. 할 일은 많은데 시간이 부족해서 답답할 때도 있지만 열심히 하고 있어요.
irisblossomlife.tistory.com
https://irisblossomlife.63
(그림자) 굿 플레이스 3회 – Day 1: A New Beginning
안녕하세요 솔빛길입니다. 오랜만에 섀도우로 돌아왔습니다! 스토리가 진행될수록 대사도 많아졌고, 감정과 사건에 따른 빠른 발음 때문에 따라가기 힘들었다. 아래에
irisblossomlife.tistory.com